法律分析：
工伤与交通事故能同时赔偿。法律规定，职工因工受伤经工伤认定的，享受工伤保险待遇；在交通事故中由于第三人的原因造成工伤的，第三人需要支付工伤医疗费用。
法律依据：《社会保险法》第三十六条职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，且经工伤认定的，享受工伤保险待遇；其中，经劳动能力鉴定丧失劳动能力的，享受伤残待遇。工伤认定和劳动能力鉴定应当简捷、方便。第四十二条由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。