问题描述：伤者不签字结案保险能赔付吗
法律分析：
关于伤者不签字结案保险能赔付吗的问题,本站律师从法律角度分析如下：
如果伤者不签字或借口推脱，致使案件无法结案，保险公司可能会以未结案为由称无法办理理赔。其实即便伤者不配合也没关系，可以找交警进行调解，如果交警处理不了的话，一年后凭发票向保险公司申请结案就可以了，因为人身伤害诉讼有效期只有1年，而保险公司赔偿失效是2年。
如果双方是到人民法院提起诉讼的话，对方配不配和都不要紧，只要能拿出足够的证据，法院就可以照常进行宣判，而且宣判后对方就必须执行。最和谐的办法就是与其协商，要求伤者配合，共同找保险公司理赔。
交通事故属于意外，应该承担的责任无法逃脱。总之伤者不配合就先别管了，如果痊愈了还赖在医院不愿出院，那么可以停止对医疗费用的支付，迫使其起诉。若对方1年内不起诉的话，一年后将无法起诉，也就意味着对方将拿不到更多的赔偿。到时只需要拿发票到保险公司申请结案，该理赔的费用保险公司都会报销。
【法律依据】
《保险法》第二十二条，保险事故发生后，按照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。
保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供。