妹妹买车不还姐姐钱，给后者造成了一定的经济损失和情绪困扰。面对这种情况，姐姐可以采取多种方式维护自己的合法权益，包括与妹妹协商、催讨、起诉等。在处理时，应注意以下几点：
一、与妹妹协商
协商是解决家庭经济纠纷的首选方式。姐姐可以尝试与妹妹沟通，了解其不还钱的原因，并提出合理的还款方案。如果妹妹态度良好，愿意偿还，应尽可能达成书面协议，明确还款金额、期限等条款。
二、催讨
如果协商无果，姐姐可以采取催讨的手段。可以通过电话、短信、邮件等方式向妹妹催讨欠款。也可以在公共场所或妹妹工作的单位附近张贴催款通知，增加妹妹的社会压力。
三、起诉
如果协商和催讨均无效，姐姐可以考虑通过法律途径维护自己的权益。可以向法院提起民事诉讼，要求妹妹返还借款。诉讼时应提供借款凭证、欠条等证据材料。
四、注意事项
在处理类似纠纷时，应注意以下几点：
1. 保留证据，包括借条、转账记录、短信聊天记录等。
2. 理清情绪，避免因冲动采取过激行为。
3. 寻求法律援助，如有必要，可委托律师处理。
法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师，欢迎在本站免费咨询律师，我们为你提供专业、详细的法律建议。