当姐姐向弟弟借钱未果，而遭到弟弟暴力的情形下，姐姐可以采取以下法律途径维权：
一、姐姐借钱被弟弟打了怎么办
1. 报警处理
姐姐应立即拨打110报警，请求警方介入处理。警方将对打人事件进行调查和取证，根据弟弟的行为严重程度进行处罚。
2. 伤情鉴定
姐姐应及时前往医院进行伤情鉴定，以确定伤势程度和治疗方案。伤情鉴定报告可以作为证据，证明弟弟的暴力行为。
3. 起诉弟弟
如果弟弟的行为构成故意伤害罪，姐姐可以向法院提起刑事诉讼，要求追究弟弟的刑事责任。
4. 民事索赔
姐姐还可以在刑事诉讼的向法院提起民事诉讼，要求弟弟赔偿医药费、精神损失费等经济损失。
二、姐姐借钱无果遭弟弟殴打，如何处理？
如果姐姐向弟弟借钱未果，遭遇弟弟殴打，除了上述法律途径，姐姐还可以考虑以下应对措施：
1. 寻求家人或朋友帮助
姐姐可以向家人或朋友寻求帮助，让他们了解弟弟的暴力行为并提供支持和安慰。
2. 向法律援助机构求助
一些法律援助机构可以免费为低收入人群提供法律咨询和协助。姐姐可以通过这些机构获得专业律师的帮助。
3. 收集证据
姐姐在处理此事时，应注意收集相关证据，例如报警记录、伤情鉴定报告、目击证人的证词等。这些证据可以在法律维权中起到重要作用。
三、姐妹借钱遭暴力殴打，该如何应对？
当姐妹向对方借钱无果而遭受暴力毆打时，除了上述法律途径和应对措施，她们还可以考虑以下建议：
1. 保护自身安全
姐妹在遭遇暴力殴打时，首先要确保自身安全，避免进一步的伤害。她们可以离开现场或拨打求救电话。
2. 寻求心理支持
暴力殴打会给受害者带来严重的心理创伤。姐妹可以寻求心理咨询或治疗，以减轻心理压力和恢复情绪。
3. 修复姐妹关系
在处理暴力事件后，姐妹双方应尝试修复关系，重新建立信任。她们可以寻求家庭治疗或咨询，以促进沟通和理解。
以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站在线咨询律师，获取更专业的帮助。